[LITERATURWISSEN]: Jason Bourne – die chronologische Reihung der Romane

Die Jason Bourne Romane wurden vor allem durch die Filme mit Matt Damon bekannt. Das der erste Roman des Thriller-Autors Robert Ludlum (1927-2001) schon 1980 erschien und auf deutsch Der Borowski-Betrug hieß, ist vermutlich beinahe in Vergessenheit geraten. Vermutlich auch, dass dieser erste Roman schon einmal verfilmt wurde – 1988 als TV-Zweiteiler mit einem der Stars des 1980er Jahre TV – Richard Chamberlain.

Nach dem Tod von Robert Ludlum wurde Eric Van Lustbader (Van ist sein 2. Vorname) damit beauftragt, weitere Bourne-Romane zu schreiben. Lustbader hatte sich bis dahin als Fantasy-Autor einen Namen gemacht, vor allem aber mit den hervorragenden, sehr japanischen Thrillern um seinen Helden Nicholas Linnear, der – witzigerweise ebenfalls 1980 – im Roman Der Ninja seinen Einstand feierte. Lustbader brachte Exotik, fremde Waffenkünste und freizügigen Sex ins Genre. Seine Thriller und ihr Erfolg sorgten dafür, dass Autoren wie Marc Olden ebenfalls plötzlich asiatisch anmutende Thriller auf den Markt warfen. Von all den Autoren dieser Zeit war eigentlich nur Olden vergleichsweise auf dem hohen Niveau, das Lustbader vorlegte.

Robert Ludlum, Autor kerniger Action-Thriller mit aufrechten Helden, die ein gerechtes Ziel anstreben, verfasste 3 Romane mit Jason Bourne. 14 Jahre danach setzte Lustbader die Geschichte mit dem vierten Roman fort.

Beim Heyne Verlag, der über viele, vielen Jahre sämtliche Romane von Robert Ludlum im Programm hatte, hat man inzwischen aufgehört, die Bourne-Romane ab Band 12 weiter zu übersetzen. Eric V. Lustbader hat diesen Sommer den 14. Bourne-Roman herausgebracht.


Die Chronologie der Bourne-Romane:


1980: The Bourne Identity / Die Bourne Identität … aka … Der Borowski Betrug [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …]

Stell dir vor, du weißt nicht mehr, wer du bist, und das Erste, was du über dich herausfindest, ist, dass du ziemlich gut schießen kannst. Jason Bourne ist ein Mensch ohne Vergangenheit und ohne Zukunft – gejagt von mächtigen Feinden; geliebt von einer schönen Frau, die nicht glauben kann, dass er wirklich das ist, was sich langsam herauskristallisiert: ein Berufskiller.

1986: The Bourne Supremacy / Das Bourne Imperium … aka … Die Borowski Herrschaft [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

Im Hinterzimmer eines Hongkonger Nachtlokals werden fünf Leichen aufgefunden. Einer der Ermordeten ist der Vizepräsident der Volksrepublik China. Doch warum hat der Killer mit dem Finger den Namen »Bourne« in die Blutlache gemalt?

1990: The Bourne Ultimatum / Das Bourne Ultimatum … aka … Das Borowski Ultimatum [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

David Webb hatte geglaubt, Jason Bourne für immer entkommen zu sein. Doch nun holt ihn die Vergangenheit ein. Der Schakal, sein alter Todfeind, ist ihm und seiner Familie auf den Fersen, doch Webb weigert sich zu fliehen. In der verhassten Identität des Profi-Killers Jason Bourne stellt er sich dem Kampf und ist bald einer Verschwörung internationalen Ausmaßes auf der Spur.

2004: The Bourne Legacy / Das Bourne Vermächtnis [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

David Webb lebt zurückgezogen in der Nähe von Washington und lehrt als Professor an der Universität von Georgetown. Nichts erinnert mehr an die Gefahren seines früheren Lebens als Profi-Killer der CIA. Doch die Vergangenheit holt ihn ein, als er plötzlich selbst ins Visier eines Killers gerät. Webb wird wieder zu dem Mann, der er nie sein wollte: Jason Bourne.

2007: The Bourne Betrayal / Der Bourne Betrug [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

Jason Bourne kommt nicht zur Ruhe. Als er erfährt, dass sein Freund, der CIA-Agent Martin Lindros, in Äthiopien vermisst wird, zögert Bourne nicht lange und macht sich sofort auf den Weg nach Afrika, um Lindros zu suchen. Doch kaum angekommen, entgeht er nur knapp einem Attentat. Ist Lindros wirklich der, der er vorgibt zu sein? Ein teuflisches Spiel beginnt.

2008: The Bourne Sanction / Das Bourne Attentat [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

Als Jason Bourne Informationen über einen drohenden Terroranschlag auf amerikanischem Boden zugespielt werden, begibt er sich sofort auf die gefährliche Jagd nach den Killern. Doch zu spät erkennt er, wer der eigentliche Drahtzieher des Attentats ist. Ein tödlicher Wettlauf beginnt.

2009: The Bourne Deception / Die Bourne Intrige [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

Nach einem mörderischen Zweikampf mit dem russischen Killer Leonid Arkadin taucht Jason Bourne schwer verletzt auf Bali unter. Er täuscht seinen Tod vor und nimmt eine neue Identität an. Im Geheimen plant er die finale Hetzjagd auf den Killer. Doch Arkadin hat Bournes Manöver längst durchschaut. Ein teuflisches Katz-und-Maus-Spiel nimmt seinen Lauf.

2010: The Bourne Objective / Das Bourne Duell [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

Jason Bourne ist auf Bali untergetaucht, wo er in den Besitz eines mysteriösen Rings gelangt. Die Inschrift des Rings verweist auf eine im Geheimen operierende Organisation. Bournes Weg führt nach Marokko, wo er das Machtzentrum der Gruppe vermutet. Hier trifft er auf seinen Todfeind Leonid Arkadin, und ein unerbittlicher Kampf entbrennt. Doch scheinen beide in eine tödliche Falle getappt zu sein.

2011: The Bourne Dominion / Der Bourne Befehl [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

Eine mächtige internationale Organisation schickt sich an, der amerikanischen Wirtschaft einen vernichtenden Schlag zu versetzen. Doch zuvor muss der Mann beseitigt werden, der ihr als Einziger gefährlich werden kann: Jason Bourne. Ausgerechnet Bournes russischer Freund Boris Karpow wird auf den amerikanischen Top-Agenten angesetzt. Findet Karpow einen Weg aus der tödlichen Zwickmühle?

2012: The Bourne Imperative / Der Bourne Verrat [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

Vor der schwedischen Küste zieht Jason Bourne einen Bewusstlosen aus dem Meer. Als der Mann zu sich kommt, fehlt ihm jede Erinnerung an sein bisheriges Leben – eine unheimliche Parallele zu Bournes eigenem Schicksal. Die Lösung scheint in einem geheimen Mossad-Lager im Libanon zu liegen, in das sich Bourne Wochen zuvor geflüchtet hatte. Was geht dort vor sich? In letzter Minute erkennt Bourne einen zerstörerischen Plan, der nicht nur sein Leben, sondern die Sicherheit der Welt bedrohen könnte.

2013: The Bourne Retribution / Die Bourne Vergeltung [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …] 

Jason Bourne ist am Boden zerstört, als seine Gefährtin, die Mossad-Agentin Rebekka, bei einem gemeinsamen Einsatz in Mexiko getötet wird. So nimmt er den Auftrag an, für den ihn der Chef des israelischen Geheimdienstes gewinnen will: den chinesischen Minister Ouyang Jidan auszuschalten, der nicht nur für Rebekkas Tod verantwortlich zeichnet, sondern mit seinen dunklen Plänen eine Bedrohung für die gesamte westliche Welt darstellt.

2014: The Bourne Ascendancy / Die Bourne Herrschaft [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …]

Ein politischer Gipfel in Doha wird von einer Gruppe Schwerbewaffneter überfallen. Jason Bourne ist als Doppelgänger eines syrischen Ministers mittendrin und gerät in die Gewalt des berüchtigten Terroristen El Ghadan. Wie sich zeigt, hat der Terrorchef auch Bournes enge Freundin Soraya Moore und deren kleine Tochter entführt. Sein grausames Ultimatum: Binnen einer Woche soll Bourne den Präsidenten der USA töten. Gelingt es ihm nicht, werden Mutter und Kind sterben. Die Uhr tickt …

2016: The Bourne Enigma [engl. Taschenbuch / engl. Kindle eBook bei Amazon …

On the eve of Russian general Boris Karpov’s wedding, Jason Bourne receives an enigmatic message from his old friend and fellow spymaster. In Moscow, what should be a joyous occasion turns bloody and lethal. Now Bourne is the only one who can decipher Karpov’s cryptogram. He discovers that Karpov has betrayed his sovereign to warn Bourne of a crippling disaster about to be visited on the world. Bourne has only four days to discover the nature of the disaster and stop it.

2017: The Bourne Initiative [Taschenbuch / Kindle eBook bei Amazon …

General Boris Karpov, head of the feared Russian FSB, is dead. But Karpov has reached out from the grave with an unstoppable cyber operation he conceived before his murder, aimed at the heart of the United States–a way to steal the president’s nuclear launch codes. Who has taken over the operation? Karpov trusted only one man: Jason Bourne. But can Bourne be working against his own country? The U.S. Government is convinced of his treason, and is doing everything in its power to kill him. Flushed from cover and gravely wounded, Bourne’s only hope is to join forces with his bitterest enemy: a powerful Somali terrorist named Keyre, and his protégée, the Angelmaker. If he hopes to survive, Bourne has no choice but unravel the mystery of Karpov’s last legacy–a weaponized code that may bring about the unthinkable: a violent end to America.


Der Beitrag [LITERATURWISSEN]: Jason Bourne – die chronologische Reihung der Romane erschien zuerst auf Kultplatz.net


.

 

Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

Hinterlasse einen Kommentar

Hinterlasse den ersten Kommentar!

Benachrichtige mich zu:
avatar
wpDiscuz