Rammstein und der Index

Vor wenigen Tagen wurde die neue CD von Rammstein, Liebe ist für alle da, in Deutschland auf den Index gesetzt. Vorgeschoben wurden zwei Songs und ein Bild. Ich tu dir weh und Pussy sowie eines der Fotos im Booklet. Den Antrag stellte die dt. Familienministerin Ursula von der Leyen (alias Zensursula) und die Bundesprüfstelle für jugend-gefährdende Medien (uff, was für ein Name!) leistete dem Antrag Folge und schwupps, die CD wurde aus den Verkaufsregalen verbannt.

Laut Behörde animiere Pussy zu "ungeschütztem Geschlechtsverkehr in Zeiten von Aids" und das Bild zeige SM-Praktiken.

In der Begründung heißt es u.a.:

In dem Lied wird nach Auffassung des Gremiums in befürwortender Art und Weise dargestellt, wie ein Mensch einen anderen quält und ihm ohne jegliches Mitgefühl schwerste Verletzungen zufügt. Es werden zudem sado-masochistische Handlungen in befürwortender Weise beschrieben. Indizierungsrelevant war in diesem Zusammenhang auch eine Abbildung im Booklet der CD, auf der ein Mann präsentiert wird, der im Begriff ist, eine nackte Frau zu schlagen.

siehe: 3w.bundespruefstelle.de/bmfsfj/generator/bpjm/die-bundespruefstelle,did=132562.html

Ah ja. Aber angesehen hat sich die Abbildung wohl nur der Vertreter der Kirche, oder? Künstlerisch ist das Bild an Rubens und andere alte Meister angelehnt und zeigt nichts weiter als Spanking in einem Kohlenkeller. Wenn sich die Damen und Herren der Behörde vielleicht weiterbilden möchten, in der deutschen Wikipedia gibt es eine brauchbare Aufklärung zum Thema Spanking. Braucht man gar kein Englisch zum verstehen.

Lesen, Verstehen, Ausprobieren?! Aber vorher vielleicht mal angucken? Weiterführende Hilfe über die Exekution von Spanking findet der interessierte Staatsdiener/Kirchendiener unter 3w.spankingtube.com. Das hilft, das befreit und vertreibt die verstaubte Engstirnigkeit aus muffigen Gehirnen voller Selbstgeißelung und Scham.

Bäh! Igitt!

Dabei haben sich die Herrschaften offenbar weder die Rückseite des Doppelalbums angesehen noch im Inneren die beiden CD‘s entfernt, um das große Gemälde zu betrachten. Das müßte doch viel mehr aufregen. Kannibalismus! Auf der Tafel liegen ein abgetrennter Arm und ein Frauenkopf. Rechts sitzt der erschöpfte Schlächter mit blutigen Händen, links wird gerade von einem Assistenten ein nackter weiblicher Körper durch die Türe in das Zimmer gebracht. Offensichtlich leblos, über die linke Schulter geworfen. Das geht in Ordnung, aber Popoklatschen ist "Pfui Kack"?

Was die Texte selbst anbelangt, meine Güte, das ist Rammstein. Jedes ihrer Alben hat Strophen, die den unbedarften Ersthörer schlucken lassen. Sie singen vom Kannibalen von Rothenburg ("Mein Teil" auf Reise, Reise), sie singen über den Fall Fritzl ("Wiener Blut" auf Liebe ist für alle da) über zweigeschlechtliche Selbstbefriedigung ("Zwitter" auf Mutter) und wer hinhören möchte, findet noch andere hübsche Dinge, die von Sänger Till Lindemann kongenial vorgetrrrragen werden.

Zitat aus Ich tu dir weh:

Bei dir hab ich die Qaul der Wahl, Stacheldraht im Harnkanal

Leg dein Fleisch in Salz und Eiter, erst stirbst du, doch dann lebst du weiter...

Wer soll das Ernst nehmen? Nichtmal Rammstein selbst tun das, die brüllen sich weg vor Lachen! Sagen sie sogar selbst, siehe die Links zu den Interviews im Anschluß. Übertreibung gehört zum Programm. Industrial als Musikrichtung ist pure Übertreibung und wird nur durch Witz erträglich.

Wer sich das nicht vorstellen kann, dem empfehle ich mal in den Titel Blitzkrieg Boom von Deathstars reinzuhören. Klingen extrem nach Rammstein, machen aber auf ernsthaft und dadurch wird es lächerlich und ziemlich dumm.

Textbeispiel gefällig – Zitat aus Blitzkrieg Boom:

Fathers sigh, mothers weep, Children cry, crying deep

Fuck the world with a gun and a broken blade!

Also, ich persönlich finde Stacheldraht im Harnkanal die weit erheiterndere Textzeile! Mal ehrlich, wer wird denn ernsthaft glauben, das ein geistig gesunder Mensch die Zeilen wörtlich nimmt, im nächsten Baumarkt nach Stacheldraht sucht um das Ding dann ... aua!

Zensur beginnt im Kopf

Ich denke, wenn ein Kind oder Jugendlicher alt genug ist, den Text zu verstehen, dann ist er/sie auch alt genug, um die Absurdität zu begreifen. Und wenn ich als Elternteil nicht etwas sehr falsch gemacht habe, dann kommt mein Kind ohnehin fragen. (Und ja, ich darf sowas sagen, ich habe ein Kind.)

Ich kann mir vorstellen, die Frau Ministerin, voll ausgelastet mit großer Familie, Ministeramt, den Verpflichtungen des Glaubens, hat sich einfach über das Lied geärgert, weil es ihr bei einem der Kinder untergekommen ist. Vielleicht auch nicht. Es interessiert mich nicht, wie sie davon gehört hat.

Was ich viel interessanter finde ist, das sie einen Machtapparat benutzt, um die Welt, die sie offenbar nur am Rande versteht, so zurecht zu biegen, wie es ihr genehm ist. Das ist eine sehr fragwürdige Anwendung von Macht und letztendlich geht es nur darum. Macht, Kontrolle und Zensur. Beherrschung anderer, Beherrschung von Medien und Meinungen.

Ein Schelm, wer Böses denkt

Das ist im Fall von Frau von der Leyen nicht allzu schwer. Gibt es doch ein Naheverhältnis zur Bertelsmann Stiftung und Liz Mohn, wie im übrigen auch von Angela Merkel und Liz Mohn, quasi der Alleinherrscherin über das Bertelsmann Imperium. Die Bertelsmann Stiftung ist bekannterweise nicht unumstritten, was ihren Einfluß betrifft. Über die Verlagsgruppe Random House, über die Gruner + Jahr Verlage (Stern, Brigitte und 500 weitere Titel) über die RTL Sender (RTL, Vox, n-tv) läßt sich enorm viel in Sachen Meinungsmache bewegen.

Und selbst wenn man sich ganz naiv stellt, so kommt man nicht umhin bemerkt zu haben, das Politiker, Macht, Medienkonzerne und verschiedenen Kirchenkonzerne keine Berührungsängste haben, wenn es um die Erweiterung der eigenen Machtbasis geht. Irgendwer, von Rammstein einmal abgesehen, wird von dem Indexspruch profitieren.

Rabiate Komiker

Das Rammstein es geschickt geschafft haben, genau das auszulösen und genau deshalb ein neues Popularitätshoch erfahren, ist für sie ein angenehmer Nebeneffekt. Was die bürokratischen Beißzangen übersehen haben ist, das die Truppe im Grunde agiert wie das, was auf Neudeutsch Comediens genannt wird. Irgendwie ein wenig wie Michael Mittermeier oder Michael Bully Herbig.

Die Texte leben von grotesken Inhalten. Sie nehmen immer wieder Bezu auf reale Ereignisse. Auf der Bühne liefern sie eine groteske Show. Sie füllen Hallen und Stadien. Sie verkaufen CD‘s palettenweise. Die Videos sind Musterstücke an Anspielungen und geschmacklosen Parodien. Sie nehmen sich eindeutig nicht all zu Ernst.

Ich habe auf alle Fälle die Doppel CD daheim, die unzensierte Fassung, die man in Österreich mangels Index ohne Probleme und Theater bekommen kann. Ich habe sie mir inzwischen mehrmals angehört und für mich findet sich nirgends ein Problem. Es ist nicht ihr bestes Werk, dazu sind ein paar zu schwache Songs dabei, aber neben den zwei "Skandalliedern" sind vor allem Haifisch und Wiener Blut sehr unterhaltsam.

Links:

Interview mit Christian Lorenz bei Bild.de

Frankfurter Rundschau Interview mit Christian Lorenz und Paul Landers

Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien BpjM

Rammstein

Tja, soweit meine 5 Cent zu dem Ganzen.