Cherryh, C. J.

Allianz-Union                              [Alliance-Union]

→ Die Company Kriege               [The Company Wars]

Bd. 1 Schwerkraftzeit                         Heavy Time

Bd. 2 Höllenfeuer                               Hellburner

Bd. 3 Pells Stern                                Downbelow Station

Bd. 4 Kauffahrers Glück                      Merchanter's Luck

Bd. 5 Yeager                                      Rimrunners

Bd. 6 Tripoint                                     Tripoint

Bd. 7 Pells Ruf                                    Finity's End

→ The Era of Rapprochement (Unionside)

Bd. 1 Der Biß der Schlange                  Serpent's Reach

Bd. 2 40000 in Gehenna                      40.000 in Gehenna

Bd. 3 Geklont                                     Cyteen

(Cyteen ist ein einziger Roman, der ursprünglich gegen den Wunsch der Autorin auf 3 einzelne Bücher aufgesplittet worden war)

---[Bd. 3a Cyteen: Die Wiedergeburt    Cyteen: The Rebirth

---[Bd. 3b Cyteen: Der Verrat              Cyteen: The Betrayal

---[Bd. 3c Cyteen: Die Rechtfertigung   Cyteen: The Vindication

Bd. 4 Regenesis

→ Chanur                                       [Chanur]

Bd. 1 Das Schiff der Chanur                  The Pride of Chanur

Bd. 2 Das Unternehmen der Chanur       Chanur's Venture

Bd. 3 Die Kif schlagen zurück                The Kif Strike Back

Bd. 4 Die Heimkehr der Chaur               Chanur's Homecoming

Bd. 5 Chanurs Legat                             Chanur's Legacy

→ Die sterbende Sonne                 [The Faded Sun (The Mri Wars)]

Bd. 1 Kesrith – Die sterbende Sonne      Kesrith

Bd. 2 Shon'jir – Die sterbende Sonne     Shon'jir

Bd. 3 Kutath – Die sterbende Sonne      Kutath

→ The Age of Exploration

Bd. 1 … … …                                        Port Eternity

Bd. 2 … … …                                        Voyager at Night

Bd. 3 Das Kuckucksei                           Cuckoo's Egg

→ Hanan Rebellion

Bd. 1 Brüder der Erde                           Brothers of Earth

Bd. 2 Weltenjäger                                 Hunter of Worlds

→ Morgaine                                    [The Morgaine Cycle]

Bd. 1 Das Tor von Ivrel                          Gate of Ivrel

Bd. 2 Der Quell von Shiuan                     Well of Shiuan

Bd. 3 Die Feuer von Azeroth                    Fires of Azeroth

Bd. 4 … … …                                           Exile's Gate

→ außerhalb der Serien

Wave Without a Shore

The Scapegoat