Charles Stross: Glashaus

(OT: Glasshouse; 2006) Heyne Tb 01/2008; ISBN 978-3-453-52360-9; ca. 490 Seiten Übersetzung: Usch Kiausch

Das 27. Jahrhundert: Der Kriegsveteran Robin hat aus ihm rätselhaften Gründen sein Gedächtnis löschen lassen. Erinnerungsfetzen und Träume plagen ihn, sonst hat er keine Ahnung, wer er einmal war. Noch während der Rekonvaleszenz entgeht er einem Anschlag auf sein Leben und lässt sich in Folge zur Teilnahme an einem Experiment überreden: Einem wissenschaftlichen Versuch, das rückständige und eingeschränkte Leben des 21. Jahrhunderts nachzustellen, in einem vollkommen von der Aussenwelt abgeschnittenem Habitat. Doch dieser Versuch entpuppt sich als gigantische Verschwörung, der er aufgesessen ist.

Bug

Vladimir Sorokin: Der Tag des Opritschniks

Kiepenheuer & Witsch HC, 01/2008, ca. 221 Seiten; ISBN 978-3-462-03923-8 Übersetzung: Andreas Tretner

Eine Dystopie. Eine bösartige Satire, bei deren Lektüre man sich zwischendurch tatsächlich wundert, warum Sorokin von Putik noch nicht standrechtlich erschossen wurde. Es ist nämlich nicht allzu schwer, hinter diesem martialischen Science Fiction Roman die Abrechnung mit dem Russland der Epoche Putin zu erkennen.